A közmondások segítenek megismerni különböző nyelvterület népeinek kultúráját, egyedülálló viselkedését. A francia inkább filozofikus, az ír és skót közmondás ironikus, míg az orosz sztoikus nyugalomról tanúskodik. A közmondások nem ismerik a határokat. Ugyanazt a gondolatot teljesen más szókészlettel fejezik ki a különböző népek, de mindegyikük mérhetetlen bölcsességet tartalmaz.