"A magyarországi zsidóság tragédiájának (angol szóval a holocaustnak, héber szóval a soának) 60. évfordulóján egy olyan irodalmi antológiát szeretnénk az olvasó kezébe adni, amelyből mélyebben megismerheti a szörnyű kor gyötrelmeit, szenvedéseit, a hősök és mártírok, az árulók és a fasiszta gyilkosok világát. Kötetünk elsősorban a mai fiatalokhoz szól, valamint azoknak a tanároknak, akik az évente ismétlődő iskolai holocaust-nap előkészítését és megrendezését magukra vállalják. Emellett, természetesen, hasznos olvasmányul szolgál mindazok számára, akik e sötét, embertelen világ valósága és a költőietlen kor költészete, irodalma iránt érdeklődnek. Az antológiában, az irodalmi részletek válogatásán túl néhány korabeli naplórészletet is felvettünk, amelyeket a vészkorszak idején gyermekek írtak, bensőséges őszinteséggel 'kis, bizalmas barátjuk', a titokban őrzött napló számára. Annak idején a fiatalok ugyanis rendszeresen készítettek naplófeljegyzéseket, ami stílusok csiszolásán túl gondolataik és érzelmeik fejlesztését is segítette. Ezek az olykor véletlenül megőrzött írások hű tanúi az egyén és a zsidó közösség tragédiájának, és akaratlanul is fájdalmas vádlóként adnak hírt az őket elpusztító gyilkos őrületről." (Részlet Raj Tamás főrabbi előszavából) Az antológiában, az irodalmi részletek válogatásán túl néhány korabeli naplórészletet is felvettünk, amelyeket a vészkorszak idején gyermekek írtak, bensőséges őszinteséggel 'kis, bizalmas barátjuk', a titokban őrzött napló számára. Annak idején a fiatalok ugyanis rendszeresen készítettek naplófeljegyzéseket, ami stílusok csiszolásán túl gondolataik és érzelmeik fejlesztését is segítette. Ezek az olykor véletlenül megőrzött írások hű tanúi az egyén és a zsidó közösség tragédiájának, és akaratlanul is fájdalmas vádlóként adnak hírt az őket elpusztító gyilkos őrületről." (Részlet Raj Tamás főrabbi előszavából)