Islingtoni Rosamund, a vámpír rossz hírekkel érkezik meg a német nagyúr, Jürgen udvarába. Vele van egy feldühödött öreg is, aki menedéket és rangot követel magának, ráadásul kis idő múltán már Jürgen a Magyar Királyság és Livónia meghódítására szőtt terveit igyekszik a maga céljaira felhasználni, így remélve, hogy Rosamundot a királynőjévé teheti. Vajon képes-e a toreador követ fennmaradni az egymásnak feszülő hadurak ellentétének viharos tengerén, vagy a mélybe rántják az érzelmei? Vajon képes-e a toreador követ fennmaradni az egymásnak feszülő hadurak ellentétének viharos tengerén, vagy a mélybe rántják az érzelmei?