Adatgyűjtésünk 1995 végén zárult. A nyomdai előállítás során - a kiadó megértő jóakaratából - még lehetőségünk volt arra, hogy kiegészítéseket eszközöljünk. Meggyőződésünk, hogy e lexikon kiadásával űrt töltünk ki, tükröt tartunk magunk elé. Olyat, amely segíti kisebbségi irodalmunk és kultúránk alaposabb megismerését s ezzel a nemzeti önismeret elmélyítését. A politikai realitásokkal és a másságot elutasító érzéketlen többségi magatartással küszködve a legfontosabb a jövő számára, hogy a túlélés, a megmaradás ösztöne erősebb legyen, mint az önfeladásé vagy az önpusztításé. Ennek a túlélésnek aligha lehet más módja, mint a tehetség, a helytállás demonstrálása, kulturális és szellemi értékeink erőt és akaratot adó gyarapítása, megújítása. (Fónod Zoltán) Meggyőződésünk, hogy e lexikon kiadásával űrt töltünk ki, tükröt tartunk magunk elé. Olyat, amely segíti kisebbségi irodalmunk és kultúránk alaposabb megismerését s ezzel a nemzeti önismeret elmélyítését. A politikai realitásokkal és a másságot elutasító érzéketlen többségi magatartással küszködve a legfontosabb a jövő számára, hogy a túlélés, a megmaradás ösztöne erősebb legyen, mint az önfeladásé vagy az önpusztításé. Ennek a túlélésnek aligha lehet más módja, mint a tehetség, a helytállás demonstrálása, kulturális és szellemi értékeink erőt és akaratot adó gyarapítása, megújítása. (Fónod Zoltán)