A kötetben nem szó szerinti irkafirkákról esik szó, a cím a könyv - Kosztolányi Dezsőtől vett - metaforája. Ebben az értelemben a kötet lehet elfeledett regény, kiadatlan mű, eltitkolt novella, cenzúrázott fejezet, MÉH-telepről megmentett kéziratköteg. A könyv ismert művek ismeretlen történetét, és majdnem elfeledett vagy ismeretlen művek történetét rajzolja meg. A könyv ismert művek ismeretlen történetét, és majdnem elfeledett vagy ismeretlen művek történetét rajzolja meg.