Die vorliegende Rezension ist dem Sammelband gewidmet, der anlässlich des 80. Geburtstags von Professor Árpád Kovács veröffentlicht wurde. Professor Kovács ist ein herausragender ungarischer Gelehrter, dessen Forschungen auf dem Gebiet der russischen Literatur sowie seine innovativen Konzepte im Bereich der Literaturtheorie weithin bekannt, anerkannt und bei Slawisten weltweit geachtet sind. Angesichts des hohen wissenschaftlichen Niveaus und des originellen Forschungsansatzes jeder einzelnen Veröffentlichung stellt dieser Band zweifellos ein würdiges Vermächtnis von Professor Kovács dar und spiegelt jene einzigartige Methode der Analyse literarischer Texte wider, die er im Laufe seiner wissenschaftlichen Tätigkeit entwickelt hat.

This review discusses the Festschrift published in honour of Professor Árpád Kovács’s 80th birthday. Professor Kovács is an eminent Hungarian scholar whose research on Russian Literature (mainly on Dostoevsky’s oeuvre) and innovations in literary theory are well-known, respected and followed by the Slavic studies specialists throughout the world. The volume consists of 30 papers written by Professor Kovács’s friends, colleagues and admirers. In the high standard and innovative approach of each paper, the volume is undoubtedly worthy of Professor Kovács’s legacy and represents the unique approach to literary texts which he established during his career.

Настоящая рецензия посвящена сборнику статей, опубликованному в честь 80-летнего юбилея профессора Арпада Ковача. Профессор Ковач является выдающимся венгерским ученым, чьи исследования в области русской литературы, а также новаторские концепции в сфере литературной теории хорошо известны, признаны и востребованы специалистами в области славистики по всему миру. Учитывая высокий научный уровень и оригинальный исследовательский подход каждой публикации, данный том, несомненно, является достойным наследия профессора Ковача и отражает тот уникальный метод анализа литературных текстов, который он разработал за годы своей научной деятельности.