Valahol, messze az orosz vonalakon túl harmincmillió dollárnyi arany várja, hogy Porta felszabadítsa és lefoglalja a nép - azaz a saját - javára. Alapos szervezkedés kezdődik, s a német hadsereg legelvetemültebb csibészei - Porta tizedes, Wolf főgépész és Sally "hadügyminiszter" - egyesítik erőiket, hogy megcsinálják életük legnagyobb balhéját. A munka szennyesét, mint mindig, ezúttal is a 2. szakasz kénytelen vállalni. Fittyet hányva az irdatlan távolságra, a farkasordító hidegre és az ezernyi veszélyre, nekivágnak az orosz télnek. Hajtja őket a parancs, hajtja őket a meggazdagodás ígérete, és legfőképpen a remény, hogy az arany birtokában új életet kezdhetnek. Megszabadulni a háború poklától, megszabadulni a zsarnok tisztektől. - ez leghőbb vágyuk, és ezért még háborúzni is képesek!