Faludy György nemcsak mint költő él több generáció emlékezetében. A 96 évesen elhunyt legendás vagabond valódi életművész volt. A Faludy fehéren-feketén című nagy sikerű gyűjteményben fiatal felesége egyszer már vállalkozott arra, hogy közvetlen közelségbe hozza vele az olvasót. A Pokolbeli víg óráink folytatja a sort. Ám a kérdésfelvetés szemszöge megváltozott - a személyes tér, a belső világ, a baráti és szerelmi kapcsolatok most részleteikben rajzolódnak ki, a közélettel kapcsolatos gondolatok pedig nagyrészt elvi síkon tárulnak fel. Az itt felelevenített beszélgetések így valami merőben újat hoznak: Faludy egy eddig kevésbé ismert arcát mutatják meg szeretett közönségének. A Pokolbeli víg óráink folytatja a sort. Ám a kérdésfelvetés szemszöge megváltozott - a személyes tér, a belső világ, a baráti és szerelmi kapcsolatok most részleteikben rajzolódnak ki, a közélettel kapcsolatos gondolatok pedig nagyrészt elvi síkon tárulnak fel. Az itt felelevenített beszélgetések így valami merőben újat hoznak: Faludy egy eddig kevésbé ismert arcát mutatják meg szeretett közönségének.