Kalóz volt-e, vagy nagy tengerész a fölfedező - kalandor-e, vagy diadalmas hős? Ezt a kérdést a hálás angol közvélemény már régen Drake javára döntötte el. Sir Francis Drake föld körüli újtát (1577-1580) a vezérhajó lelkészének egykorú föjegyzései örökítik meg. Az útleírás, amelynek nyomán a magyar fordítás készült, 1628-ban jelent meg nyomtatásban.