Ki ne ismerné Vuk, a kicsi és éhes kisróka történetét? Vuk mostanra családot alapított: kis Vuk, történetünk főszereplője a fia, aki ravaszságban, ügyességben cseppet sem marad el a nagy előd mögött. Őt is ugyanúgy üldözi a simabőrű, de végül összetartó közösséget toboroz az erdei és a cirkuszi állatokból, amiben a helyi doktor tolószékhez kötött fia is a segítségére van. A kalandok közepette pedig kis Vuk beleszeret a gyönyörű, zöld szemű rókalányba, így a folytatás sem kizárt...