A kötetben olvasható írások a művelődés különböző formáit úgy kísérlik meg új összefüggésekbe helyezni, hogy egyidejűleg rámutassanak a nemzeti kultúra hátterében meghúzódó mindenkori hatalmi erőviszonyokra is. E megközelítés célja, hogy rávilágítson a különböző eszmerendszerek és rejtett ideológiák szerkezetére, föltárja a regionálisnak nevezett művelődések szerepének fontosságát a kultúrát mind egyneműbb rendszernek láttató globalizáló folyamatban. A tanulmányok vizsgálják napjaink vizuális kultúrája és a romantika összefüggéseit, a táj esztétikáját, zene és irodalom, színház és politikai ideológia kapcsolatát, s kitérnek a román-magyar, illetve a határon túli magyar és a jelenlegi Magyarország irodalmi kapcsolataira is.