In meiner Arbeit möchte ich Redewendungen und Sprichwörter – die sich mit je einem Tier, mit tierischem Benehmen verbunden sind – in den vorerwähnten Sprachen analysieren und vergleichen. Die Vergleichung wird auf folgender Weise erreicht. Mein Augenmerk richtete ich auf das Vorkommen je eines Tieres, einer Tierart in Redewendungen und Sprichwörtern in den zwei Sprachen und mein Ziel ist es, die etwaigen Differenzen und Ähnlichkeiten zu verdeutlichen. Die Ursache der Unterschiede und Ähnlichkeiten soll in der geschichtlichen Vergangenheit der zwei Sprachen gesucht werden. Dieses Nachdenken wird im Kapitel 4. dargelegt.