Van rá remény, hogy a szülők egyszer mégis észhez térnek? Szumitha megismerkedik a világ legpengébb srácával, aki ráadásul élete legnagyobb esélyével kecsegteti, de a szüleinek egészen más elképzelései vannak a jövőjéről... Laura nem meri megmondani Jonnak, hogy szakítani akar vele, mert Simon jobban tetszik neki... Chelsea azt reméli, hogy az anyja segít megoldani a gondjait, de ő a saját bajaival van elfoglalva. Chelea azonban váratlanul rájön valamire... Jemma anyja végre a lánya mellé áll, az apja azonban másképp képzeli a jövőjüket... Jon apja egyre elviselhetetlenebb: állandóan gúnyolja a fiát, aki szerinte nem elég rámenős a lányokkal...