Modifizierte Phraseologismen in der Pressesprache

Abstract

In dem Kapitel Problemstellung haben wir die Frage gestellt, warum und unter welchen Umständen die Phraseologismen in der Zeitungssprache modifiziert werden, worauf wir eine Antwort in den Kapiteln Korpusanalyse und Konklusion bekommen werden. In dem Theoretischen Rahmen werden verschiedene Definitionsversuche in Bezug auf den Begriff Phraseologismus von Pilz, Fleischer, Hessky, Földes und Kühnert und Burger (2002, 2003) dargestellt und die wichtigsten Charakterzüge eines Phraseologismus aufgelistet. In dem dritten Kapitel wird einiges über die Theorie der Pressesprache erzählt. Nachdem man im vierten kapitel die Schlagzeilen des Spiegel Onlines kurz skizziert hat und über den Verlauf der Recherche einiges erzählt hat, folgt die Untersuchung der Schlagzeilen.