The text is the translation from Kathy Brodie’s, an early years consultant’s, paper (2014) about observing children. The paper lists several ways of observing children and also discusses choosing the right method.

A fordításban Kathy Brodie (2014) kora gyermekkori neveléssel foglalkozó tanácsadó által írt, a gyermekek pedagógiai megfigyelésére vonatkozó tanulmánya jelenik meg. A tanulmány a megfigyelés sokszínű módszereit mutatja be, valamint kitér a módszerek kiválasztásának szempontjaira is.