A jövevényszavak rétegei a magyar és a finn nyelvben

Abstract

Dolgozatomban a finn és a magyar jövevényszóréteg hasonló és eltérő vonásait kívánom bemutatni. Középpontba azokat a nyelveket állítom, melyekkel mind a magyar, mind a finn nyelv kapcsolatba került közvetlenül vagy közvetett úton. Ehhez szükséges annak tisztázása, hogy ezek a nyelvek hogyan kerültek kapcsolatba egymással, vagyis történeti hátterüket részletezve tárom fel az érintkezés körülményeit. Továbbá részletesen arra térek ki, hogy a jövevényszavak a bekerülés pillanatától kezdve milyen változásokon mentek át. Megvizsgálom, hogy ez hogyan hozható összefüggésbe a nyelvrokonságból származó tipológiai vonásokkal, vagy a nyelvek önálló jellegzetességeivel.