Hallgatói dolgozatok (Magyar Nyelvtudományi Intézet)
Állandó link (URI) ehhez a gyűjteményhez
A Magyar Nyelvtudományi Intézet hallgatói dolgozatainak gyűjteménye.
Böngészés
legfrissebb feltöltések
Megjelenítve 1 - 20 (Összesen 151)
Tétel Korlátozottan hozzáférhető A norvégiai északi számi írásbeliség kezdetének kultúrtörténeti hátterérőlLudvig, Ádám; Saáryné Kelemen, Ivett; DE--Bölcsészettudományi KarSzakdolgozatomban a számi írásbeliség kialakulásával foglalkozom. Általános rövid leírást adok a számi nyelvek kialakulásáról és nyelvgenetikai elhelyezkedéséről. Részletes leírást adok a számi írott dokumentumok kialakulásáról és kultúrtörténeti hátteréről, kiemelten az északi számi nyelvről. Bemutatom Thomas von Westent, a 18. századi számi misszió (Finnemisjon) vezetőjét és Isaac Olsen finnmarki tanítót és misszionáriust.Tétel Korlátozottan hozzáférhető A vendéglátóipari szleng és szótáraZsigó, Fanni; Kis, Tamás; DE--Bölcsészettudományi KarSzakdolgozatom témája a Debrecenben és vonzáskörzetében használatos vendéglátóipari szleng feltárása. A dolgozatom első fejezeteiben a szleng általános megközelítése olvasható, amelyekben kitérek arra, hogyan is határozzák meg a nyelvészek a szleng fogalmát, milyen típusait különítik el és kik is a valódi beszélői a szlengnek. Emellett a szleng használatának lehetséges okairól is írok. Munkám második nagyobb részében pedig a vendéglátóipari szlengről írok, és a kutatásom alatt gyűjtött szókészletet elemzem. Ismertetem, hogy milyen módszerrel történt az anyaggyűjtés - leginkább kérdőív formájában, azonban személyen interjúra is sor került -, valamint hogyan jelenik meg a rétegződés a szlengben. A szlengszavakat- illetve kifejezéseket különböző attrakciós központokba sorolom, majd részletesen kifejtem milyen szóalkotási módok által jönnek létre ezek a szlengszavak- és kifejezések. A dolgozat végére az általam gyűjtött és készített szó- és kifejezésgyűjtemény, illetve a kutatás alatt alkalmazott kérdőív került.Tétel Korlátozottan hozzáférhető A természeti nevek nyelvészeti szempontú vizsgálata Nádudvar helynévanyagábanVégh, Darinka; Rácz, Anita; DE--Bölcsészettudományi KarDolgozatomban Nádudvar kül-, és belterületeinek természeti neveit elemzem nyelvészeti szempontból. Nádudvar egy kisváros, mely Hajdú-Bihar vármegyében, Debrecentől nem messze található. A szakdolgozatban a kiemelkedések és a vizek neveit vizsgálom. Az élőnyelvi gyűjtésem adatait és a történeti forrásokban talált adatokat közlöm. A dolgozat tartalmazza a természeti nevek szótárát is. A szócikkekben nagy hangsúlyt fektettem a nyelvészeti elemzés mellett a névadás motivációjának felfejtésére is.Tétel Korlátozottan hozzáférhető A térszemlélet és a térről való kommunikáció vizsgálataSárvári, Nelli; Reszegi, Katalin; DE--Bölcsészettudományi KarA tér fontos szerepet tölt be a mindennapjainkban, így nélkülözhetetlen, hogy kepések legyünk kommunikálni róla. Dolgozatomban a magyar nyelvű beszélők térről alkotott képét, és az arról való kommunikációját vizsgáltam. Kutatásom során két különböző feladathelyzet segítségével valósítottam meg mindezt, a fejlődési aspektust és a gender vonatkozásokat is figyelembe véve. Egyrészt egy (különböző helyek képeit felhasználó) páros fotócsoportosítási helyzetbe vontam be a különböző életkorú adatközlőimet. Másrészt útbaigazítást kértem járókelőktől természetes beszédhelyzetben. Ezek többszempontú elemzésével a módszertan kialakítása mellett célom volt az is, hogy általánosabb megállapításokat tehessünk a térszemlélet és a téri nyelv egyes aspektusairól.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Szövegműfajok összevető mondatszerkezeti vizsgálataKoskócsák, Anita; Dobi, Edit; DE--Bölcsészettudományi KarA dolgozat célja az ételrecept műfajának bemutatása. Két hétköznapi értelemben vett ételrecept és egy irodalmi szöveg elemzése matematikai-számolásos módszerrel. A szövegeket a szövegtan keretein belül a globális és lineáris kohézió osztályozási szempontjai szerint is vizsgáltam. Így a szövegműfaj szövegpéldányainak jelentősége jól tetten érhető az eredmények bemutatásával. A szövegek vizsgálatából származó adatokat összevetettem, így feltártam azokat a sajátos tulajdonságokat, amelyek a szövegek szerkesztettségében jelentkeztek. A dolgozat középpontjában tehát az ételreceptek tulajdonságainak feltárására törekedtem úgy, hogy az egyes szövegek elemzése közben össze is vetettem azokat.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Különböző szövegműfajok összevető mondatszerkezeti vizsgálataGulyás, Alexandra; Dobi, Edit; DE--Bölcsészettudományi KarA dolgozatom témáját tekintve a nyelvtudomány területéhez sorolható, amelynek keretében egy mondattani vizsgálat eredményeit mutattam be. Jelen írás célkitűzése szövegjelenségek stiláris és szerkezeti magyarázata, amelyhez három egymástól különböző műfajú szöveg mondatszerkezeti sajátosságait vizsgáltam meg és vetettem össze egymással. Az általánosan használt mondatelemzési szempontok a munkámban kiegészültek a Deme László által már megalkotott módszertannal. A mondatok vizsgálata matematikai-statisztikai alapú, amelyet a mutatók elemzése, a táblázatok és a diagramok is alátámasztanak. A kiválasztott publicisztikai, szépirodalmi és tudományos stílusrétegű szövegekhez előzetesen hipotéziseket társítottam. A műfaji sokszínűség ellenére megvizsgáltam a mondatszerkesztésekben fellelhető azonosságokat is a textusokban. A munkámban emellett helyet kapott a szövegek stílusának és kifejezéskészletének a tanulmányozása egyaránt.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Dialektusváltás Nyírvasvári cigány közösségébenBalogh , Roland Márk; Póczos, Rita; DE--Bölcsészettudományi KarDolgozatom tárgya a nyírvasvári cigány közösségben végbement dialektusváltás, és ahhoz kapcsolódó presztízsviszonyok felmérése. A vizsgált jelenség tartalma, hogy a nyírvasvári cigányság nagyjából az 1960-as évek végéig, '70-es évek elejéig az addig beszélt gurvári (más néven bodóc) nyelvváltozatot elhagyva átváltott a cerhári dialektusra. A vizsgálat során arra kerestem a választ, hogy miért és hogyan történt a váltás, illetve jelen van-e a jelenlegi nyelvváltozatban az előző, és ha igen, milyen formában és mértékben. Ehhez kapcsolódóan egy attitűdvuzsgálatot is végeztem, mellyel a beszélőközösség viszonyulásait mértem fel a két nyelvváltozatot illetően. Az eredmények egyértelműen mutatják, hogy a két változat közötti presztízskülönbség fontos mozgatórugója volt a váltásnak, illetve a maga a váltás egy folyamat volt, ezért korosztályonként eltérő a bodóc jegyek aránya a beszédprodukcióban. A vizsgált jelenség markáns bizonyítéka azon elgondolásnak, mely szerint az egyes nyelvi jegyekhez kötődő társas, szociális jelentések visszahatnak a nyelvhasználatra, jelentős mértékben meghatározzák és alakítják azt. Megerősíti azt a felfogást is, amely a nyelvhasználatot az adott közösség szociokulturális dinamikáinak fontos elemeként értelmezi, sőt szociokulturális tényezőkkel (identitás, presztízs) összefüggésben vizsgálja.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Név és identitásLiu, Yichen; Reszegi, Katalin; DE--Bölcsészettudományi KarA személynév nem csupán az egyén azonosításában, hanem identitásának alakításában is kulcsszerepet játszik. A Magyarországon tanuló kínai egyetemisták gyakran választanak magyar keresztnevet, hasonlóan az angol nyelvterületen tanuló kínai hallgatókhoz. Ennek oka lehet a nevek kiejtésének nehézsége, kulturális beilleszkedés, valamint az elkerülni kívánt félreértések. A dolgozat két fő részből áll: a szakirodalmi áttekintésből és az empirikus kutatásból. Az első rész bemutatja a név és identitás kapcsolatának elméleti hátterét, a kínai névadási szokásokat, valamint a névváltoztatás hatásait az új kulturális környezetben. A második rész interjúk és felmérések alapján elemzi, hogyan befolyásolja a névválasztás a kínai hallgatók identitásfelfogását. A kutatás célja megérteni, hogy a magyar név használata pozitív vagy negatív hatással van-e a diákok önazonosságára és beilleszkedésére.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Kínai–magyar kétnyelvűségLu , Jianchen; Reszegi, Katalin; DE--Bölcsészettudományi KarA dolgozat két nagyobb részből áll. Az első nagyobb egységben a szakirodalom alapján a választott téma hátterének különböző aspektusait mutatom be. Elsőként röviden utalok a kínai migráció történetére (1. fejezet), és ezen belül részletesebben Magyarország Kínát érintő bevándorlási politikáját mutatom be, annak különböző szakaszait, valamint az elmúlt évek kínai–magyar együttműködését és cserekapcsolatait tekintem át. Majd a kétnyelvűség fogalmát, típusait ismertetem a szakirodalom alapján (2. fejezet). A kétnyelvűség ugyanis sokféleképpen kialakulhat, s a vizsgálatomba bevont két személy is különböző helyzetben van ebből a szempontból. Ezt követően szintén a szakirodalom alapján a Magyarországon élő kínaiak kínai és magyar nyelvükhöz való viszonyának alakulására irányuló vizsgálatokról adok egy rövid összegzést (3. fejezet). A szakirodalmi összegzést követően a dolgozat második nagy egységében a saját vizsgálatom bemutatása következik. Az elmúlt időszakban a két Magyarországra érkezett kínai személy, anya és gyerek magyar nyelvtanulására irányuló vizsgálataim eredményeit ismertetem. Ennek felvezetéséhez is szükséges azonban egy rövid összegzést adni a két nyelv sajátosságairól, ezek alapján lehet a vizsgálatom eredményeit értelmezni.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Suomalaisen etunimitrendin historiaVárnagy, Edina; Maticsák, Sándor; DE--Bölcsészettudományi KarDiplomamunkám célja, hogy átfogó képet adjon a finn keresztnevek történetéről, valamint az elmúlt évtizedek névtrendjeiről. Ezen felül bemutatásra kerül a keresztnévadásra vonatkozó törvények és a legfontosabb információk. Ezt követően sor kerül a finn speciális nevek rövid áttekintésére, mint például a becenevek, kisebbségi nevek. Végül a dolgozat ismerteti a finn-magyar családok gyermekeinek keresztnévválasztásáról készült kérdőívének eredményeit. A névtrendek folyamatosan változó világa figyelemre méltó kutatási terület, mert a szülők mindig új és egyedi neveket keresnek, vagy éppen a korábbi generációk nevei között keresnek régiúj neveket. Az is lehetséges ugyanakkor, hogy még ha 2023-ban Finnországban csak öten viselték a Yoda vagy Y vagy Ozzy nevet, pár évtized múlva már divatossá válnak.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Zsáka helyneveiTusz, Ilona; Hoffmann, István Nándor; DE--Bölcsészettudományi KarA Zsáka helynevei című szakdolgozat Zsáka jelenkori, valamint történeti helyneveit tartalmazza szótárba rendezve. Ehhez térképes, illetve szöveges forrásokat használtam fel, továbbá élőnyelvi gyűjtést is végeztem a településen. A szótárban külön egységben szerepelnek a bel- és a külterület nevei. A dolgozat tartalmazza továbbá az általam készített kül- és belterületi helynévtérképeket, valamint egy összehasonlító elemzést is, melyben Zsáka jelenkori külterületi helynévanyagát vetettem össze Nagykörő, Tapolcafő és Tard települések névanyagával.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Káromkodáskultúra és nyelvi agresszió a kora újkori MagyarországonSzilágyi, Tibor; Póczos, Rita; DE--Bölcsészettudományi KarA dolgozat célja, hogy történeti szociolingvisztikai, történeti szociopragmatikai, illetve leíró nyelvészeti szempontok alapján megvizsgálja a kora újkori Magyarország káromkodási szokásait, illetve azokat a szituációkat, beszédhelyzeteket, amelyekben a nyelvhasználó ezekhez a nyelvi eszközökhöz folyamodott. Az írás egyrészt integrálja az eddigi ismereteket a témában, mintegy összefoglalja a releváns szakirodalmi munkákat, másrészt újabb szempontokkal gazdagítja azokat. Erőteljes történeti és néprajzi szemléletmód segítségével a nyelvi kifejezéseket szélesebb spektrumból lehet vizsgálni. A dolgozat kitér arra, hogy miért számít/számított a korban tabunak a szexualitás, miért normasértő ez a tevékenység, hogyan függött össze a hitvilággal, a vallásossággal. A dolgozat igyekszik bebizonyítani azt is, hogy a káromkodás nyelvi univerzálé, a társadalom minden tagja használta a korban ezt a formulát egy-egy felfokozottabb beszédhelyzetben (perekben, vesztes csata utáni levelekben, bajvívásra hívó üzenetekben), és a szóhasználatot tekintve szinte alig volt különbség egy parasztasszony és egy nemesúr között. Mindez korpuszalapú elemzéssel kerül bemutatásra. A széleskörű forrásbázis lehetőséget adott arra, hogy a legtöbb ilyen szituációt rögzítsem. Kb. 185 település anyaga került be a korpuszba, és minden társadalmi státus reprezentálja magát az adattárban.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Nyírvasvári földrajzi neveiBalogh, Roland Márk; Póczos, Rita; DE--Bölcsészettudományi KarDolgozatomban Nyírvasvári földrajzi neveit vizsgálom. Célom az volt, hogy szülőhelyem helynévállományát feltérképezzem mind magyar, mind romani nyelven. A főleg történeti és részben élőnyelvi adatokat tartalmazó korpusz elemzését a Hoffmann István által megalkotott módszertanra alapoztam. A rendelkezésre álló adatokat lexikális-morfológiai szempontból csoportosítottam, az így kialakult kategóriákban a különböző felépítésű, tulajdonságú nevek arányának megoszlását szemléltető ábrákkal mutatom ki. Kiemelem és külön elemzem azokat a neveket, melyeknek besorolása kérdéseket vet fel. Bár vizsgálatomban a lexikális-morfológiai aspektus a meghatározó, esetenként kitérek funkcionális-szemantikai, illetve etimológiai vonatkozásokra is. A cigány nyelvű helynevek elemzésekor előtérbe kerülnek nyelvhasználati kérdések, keletkezéstörténeti, szemantikai, szintaktikai viszonyok feltárása. Rámutatok arra is, hogy a cigány nyelv grammatikai sajátosságai bizonyos esetekben hogyan segíthetik a névhasználót a magyar nyelvű nevek morfematikai felépítésének megértésében, hogyan integrálódnak a magyar helynevek a romani nyelv főnévkészletébe.Tétel Korlátozottan hozzáférhető A deep learning szoftveres vizsgálat lehetőségei a mentális lexikonelemek szintaktikai szerepeinek meghatározásábanAvramucz, Tamás; Dobi, Edit; DE--Bölcsészettudományi KarDolgozatom tárgya annak megvizsgálása, hogy egy deep learning szoftver (mélytanuló mesterséges intelligencia) milyen keretek között alkalmazható egy, a kognitív nyelvészet talaján álló, illetve a lexikonelemek kapcsolódási valószínűsége mentén szerveződő új mondattani szemlélet elméleti alapjainak lerakásához. Vizsgálatom során egy szakirodalmi irányelvekre alapozott, általam összeállított deep learning szoftverrel végeztem analízist egy nagyjából 12.500.000 szavas, magyar, írott nyelvi korpuszon, olyan lexikonbeli összefüggéseket keresve, melyek új szempontokat adhatnak a kognitív szintaxishoz. A szoftveres vizsgálat eredményei több ilyen tényezőre is felhívták a figyelmet, többek között a tudáskeretek és forgatókönyvek, illetve az ige–főnév szemantikai relációba nem prototipikusan illeszkedő elemek feltételezhetően jelentős, lexikonbeli viszonyrendszerükkel magyarázható mondatszervezési szerepére. Jelen dolgozat tárgya tehát a kiinduló elméleti és módszertani tájékozódás elvégzése egy hosszú távú kutatási elképzeléshez, a fentebb említett szintaktikai szemlélet kidolgozásához.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Helynévismereti vizsgálatok IzsófalvánBoros, Bettina; Reszegi, Katalin; DE--Bölcsészettudományi KarDolgozatomban a lakhelyem, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Izsófalva helynévanyaga kapcsán végzett névismereti vizsgálat eredményeit mutatom be. Ez a kutatás a névtudomány egyik viszonylag új területének, a szocioonomasztikának az elemzési körébe illeszkedik, amely a kétezres évek óta, még inkább a 2010-es évektől egyre erőteljesebben van jelen a magyarországi névkutatásban. S elsősorban a névismeret és a mentális térkép kutatására már lényegében egy kisebb iskola jött létre Debrecenben, ahol a tanulmányaimat végzem. E kutatások eredményeképpen habilitációs értekezés és több doktori disszertáció, valamint számos színvonalas szakdolgozat is született itt a témában. Dolgozatommal én is ehhez a kutatási vonalhoz kapcsolódom.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Szinesztéziás kifejezések feldolgozása óvodás korú gyermekek körébenKajuha, Eszter; Reszegi, Katalin; DE--Bölcsészettudományi KarA szinesztézia terminus azt a jelenséget jelöli, melynek során a különböző érzékterületekről származó benyomások összekapcsolódnak, a világról való gondolkodás tudati sémái és a nyelvi kifejezések terén egyaránt. A szinesztéziás nyelvi kifejezések vizsgálatával korábban a stilisztika foglalkozott, hagyományosan ugyanis nyelvi díszítőelemnek tekintették. A kognitív metaforaelmélet azonban új megvilágításba helyezte ezeket a kifejezéseket is, rávilágítva arra, hogy valójában fogalmi tartományok közötti leképezésekként értelmezhetők, melyek a mindennapi nyelvhasználatot is át- meg átszövik. Ennek köszönhetően újabban egyre több figyelem fordul a konvencionális nyelvi szinesztéziák (például éles fény, meleg szín) felé is, s a szakemberek korpuszvizsgálatokra és kísérletekre alapozva próbálják feltárni az általános és a nyelvspecifikus mögöttes mechanizmusait. Ezek a vizsgálatok azonban jellemzően a felnőttek nyelvhasználatára irányulnak; az viszont, hogy a gyerekek miként dolgozzák fel ezeket a kifejezéseket, egyelőre kevesebb figyelmet kapott. Dolgozatomban ehhez igyekszem közelebb jutni. A kutatás célja, hogy pszicholingvisztikai vizsgálatok révén feltárja, az anyanyelv-elsajátítás során, az életkor előrehaladtával hogyan alakul egyrészt a felnőttnyelvben konvencionalizálódott, másrészt az újszerű szinesztéziás kifejezések feldolgozása. Ennek révén tovább árnyalhatók a nyelvi szinesztézia mentális reprezentációjáról és működés¬mechanizmusáról meglévő ismereteink. Megítélésem szerint a kifejezések hátterében egy olyan komplex mechanizmusról van szó, amelynek alapja a velünkszületett asszociációs képességünk, melynek révén képesek vagyunk modalitások között asszociációs kapcsolatra, de a konkrét szinesztéziás kifejezések jelentése mögött ezen túl további mechanizmusokkal is számolhatunk, s ezek között — a gyerekekkel végzett vizsgálatok alapján — fontos szerepet játszik az értékjelentésként leírható (általánosabb, modalitásfüggetlen) jelentéskomponens működtetése.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Tiszacsege település helyneveiSurányi, Andrea; Mészárosné Nagy, Katalin; DE--Bölcsészettudományi KarDolgozatomban egy Hajdú-Bihar megyei város, Tiszacsege történeti és jelenkori helynévanyagát adom közre. Munkám szervesen kapcsolódik a 2022-ben elindult Magyar Nemzeti Helynévtár Programhoz, mely Magyarország, valamint a határon túli magyar lakta települések földrajzi neveinek feltárására is vállalkozik egyetemi hallgatók széles körének bevonásával. Munkám három nagyobb egységből áll. Az első fejezetben arra vállalkozom, hogy a magyar helynévkutatás történetét nagyon röviden áttekintsem. Dolgozatom legnagyobb terjedelmű és megítélésem szerint legfontosabb részét a 2. fejezetben közölt tiszacsegei helynévtár adja. Ennek közlése előtt a 2.1. alfejezetben a szótár felépítéséről írok. A 3. fejezetben arra vállalkozom, hogy Pesty Frigyes országos helynévgyűjtésének tiszacsegei adatait kontinuitás-vizsgálat alá vonjam.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Az utalások és a kifejtetlenség vizsgálata Jókai Mór Az arany ember című regényébenCzeglédi, Anita; Dobi, Edit; DE--Bölcsészettudományi KarA dolgozatban a kommunikációban jelenlévő utalások és a kifejtetlenség vizsgálata van a középpontban. A dolgozat célkitűzése a mondatok szerkezetének változásának megfigyelése, az utalások helyettesítése és a hiányok pótlása a szövegkörnyezet által. A mondatok Jókai Mór Az arany ember című regényéből vannak kiragadva. A vizsgálat matematika-statisztikai alapú. Az eredeti és a kifejtetlen jelentésekkel kiegészített mondatok közötti különbség kimutatására a telítettségi mutatók, a szerkesztettségi mutatók és a szintagmák szinteződésének mutatói lettek segítségül hívva.Tétel Korlátozottan hozzáférhető A finnugor nyelvrokonság megjelenése az elmúlt fél évszázad középiskolai nyelvtankönyveibenLajos, Panna; Maticsák, Sándor; DE--Bölcsészettudományi KarSzakdolgozatom célja annak vizsgálata, hogy miként jelent és jelenik meg Magyarországon a magyar nyelv eredetének és rokonságának témaköre a középiskolai oktatás magyar nyelvtankönyveiben. A tankönyvek képesek a tanítási-tanulási folyamatban többféle és változatos szerepet betölteni, ezáltal fontos részei az oktatásnak. Tartalmuk vizsgálata pedig pontosan ezért fontos. Főleg egy olyan témában, mint a nyelvrokonság, hiszen a magyar nyelv eredetének a kérdése több szempontból is érzékeny témának számíthat. Összesen 18 tankönyvet vizsgáltam meg, ahogyan az azokat szabályozó alaptanterveket és kerettanterveket is. Mind a tantervek, mind a tankönyvek esetén tartalomelemzést végeztem, melynek középpontjában a magyar nyelv eredete és rokonsága állt .Tétel Korlátozottan hozzáférhető Holland utazók a szamojédok földjénGáspár, Lilla Ágota; Maticsák, Sándor; Pusztai, Gábor; DE--Bölcsészettudományi KarSzakdolgozatomban olyan holland utazókról írok, akik a 16.században megpróbálták megtalálni a híres északi átjárót Ázsia irányába, így elkerülve, hogy vetélytársaikkal a portugálokkal ugyanazon az útvonalon keresztül bonyolítsák a kereskedelmet. Az expedíciók nem zárultak sikerrel, szinte mindegyik próbálkozás Nova Zembla partjainál megrekedt, ám ez jó lehetőség volt az utazóknak arra, hogy megfigyeljék a vidéken élő finnugor népeket.