Zeke Coulter, a megrögzött agglegény, békésen éli hétköznapjait nemrégiben vásárolt birtokán, mígnem egy váratlan eseménynek köszönhetően megismerkedik a szomszédjában lakó gyönyörű Natalie-val és annak kissé szertelen családjával. Az asszony, akinek háza táján sok minden nincs rendben, egy nap azzal kénytelen szembesülni, hogy kamasz fia a szomszéd birtokán vandál pusztítást végzett. Mivel Natalie nem tudja megtéríteni az okozott kárt, a férfi megállapodik vele, hogy a fiú a nyári szünidő hátralévő részében mindennap átmegy hozzá, hogy segítsen helyreállítani a károkat. Az együtt töltött hónap azonban nem csupán a fiúnak alapos lecke, hogy megtanulja: az embernek vállalnia kell a felelősséget a tetteiért, hanem az agglegény Zeke-nek is, aki szembesülve Natalie iránt táplált gyöngéd érzelmeivel, ráébred: az egyedüllét -látszólag- bár kényelmes és kockázatmentes megoldás, az élet attól teljes, ha az ember vállalja azt minden kínjával és örömével.