This review paper presents an outlook on animal welfare measures and two potential sheep deceases with the objectives to assist sheep grazing farms in the region. Animal protection and welfare have been controlled by legal acts since 1978. Optimal animal keeping technologies, conditions of pain-free transport and slaughtering are described in specific acts and regulations, deviations from these conditions are fined. In the last decade special attention was paid to a couple of recent sheep deceases internationally: blue-tongue and scrapie. The scrapie, is not a recently recognized decease, but veterinary science turned towards it again as a consequence caused by the problem a cattle BSE decease. Fortunately, Hungary has been free from the scrapie for nearly 50 years. The bluetongue decease was taken to Hungary in 2008 from Western Europe with some imported animals. Strict animal health measures however made it possible for our country to get rid of this decease by now. 

Ez a szemle cikk áttekinti az állatjóléti előírásokat és az utóbbi időben a szakirodalomban felvetődött legújabb juhbetegségeket a legeltető juhászatok szempontjából. Az állatvédelem, illetve az állatjólét 1978 óta törvényben szabályozott. Az állatok optimális tartástechnológiáját – fájdalommentes szállítás és vágás körülményeit – több törvény és rendelet szigorú módon szabályozza, az attól eltérést bünteti. Az utóbbi évtizedben a figyelem a súrlókorra és a kéknyelv betegségre terelődött a legfontosabb juhbetegségek közül. A súrlókorra a szarvasmarhák BSE prion okozta megbetegedései terelték újra a figyelmet, azonban szerencsére közel 50 éve továbbra is mentes Magyarország e betegségtől. A kéknyelv betegség Nyugat-Európából Magyarországon először 2008 őszén jelent meg import állatoknál. Az állategészségügyi intézkedések szigorú sorozata hazánkban további mentességet biztosít kérődző állataink körében.