Mikola Gyöngyi könyvet írt Tolnai Ottóról. Ilyen bátor munkára csak nők vállalkoznak mostanság, az első könyvet is nő írta Tolnairól, Thomka Beáta. Nem könnyű feladat idegenvezetőnek lenni abban a szöveg- és műfajdzsungelben, ami T. O. eddigi életművét jelenti. Szerzőnk kommentárnak nevezi írását, mely a művekhez fűződik, és az olvasó megértését segíti. Ez sem lebecsülendő munka, hiszen az értelmezésnek ez a formája az igazi Nagy Könyv olvasásával alakult ki, a Bibliáéval. Több fogalom, értelmező minősítés torlódik ebben a kis könyvben, mintha a tárgy gazdag zsúfoltsága visszahatna a kommentálóra: a szín, amely a festmény felé viszi az írást, az esszé, amelyből próza lesz, vagy a vers, amely az esszé felé tart, a véletlen és a végtelen mint a Tolnai-próza szövegteremtő egybejátszása mind kísérlet a magyarázatra, a megértésre. (Ilia Mihály)