Ez a könyv, amely immár egy kiadványsorozat 3. darabja, változatos, minden esetben aktuális tematikájával önmagát ajánlja. Ajánlja annak a céltudatos kutatómunkának az eredményeit, amelyet dunaszerdahelyi, pozsonyi, nyitrai nyelvészkollégáink végeznek, és amelynek egyaránt jellemzője a megalapozott elméleti háttér, a kisebbségi kétnyelvűséggel vele járó nyelvi folyamatok nyomon követése, valamint a távlatosabb, a magyar nemzeti közösség érdekeit szem előtt tartó nyelvi tervezés.