Az emigrációba szakadt Wass Albert a floridai Astorban telepedett le az ötvenes évek első felében, ahol - számos teendője mellett - nyomban helytörténeti-filológiai kutatásokba kezdett 'szűkebb hazája' történelméről. Ezzel felülírta Blanche S. McKnight korábban autentikusnak tekintett históriáját, így ma Astor legteljesebb krónikásának Wass Albert tekinthető. Az angolul írt esszé először jelenik meg Magyarországon, és nem véletlenül az önéletrajzi kötet részeként! (Kovács Attila Zoltán)