Dolgozatomban Dorothy L. Sayers Clouds of Witness című krimijéből fordítok egy részletet, valamint bemutatom a fordítás folyamatát, különösen kitérve a szöveg kulturális vonatkozásaira és a belőlük adódó fordítási nehézségekre.