A XXI. század közepén járunk; végnapjaikat élik egy megvetett és kinevetett nemzedék utolsó képviselői. Az emberi kor legvégső határához érkeztek, már csak arról dönthetnek, hogyan távozzanak ebből az idegen világból. A Végső Menedék Kórházban mintha minden segítséget megkapnának ehhez. Vagy mégsem? Ehelyett türelmetlenül terelgetik őket a szép szoba felé, hogy létezésüknek nyoma se maradjon a tökéletes társadalomban?A főhős 2047-ben újra átéli a hetvenes éveket álmában megjelenik apja, a kötelességtudó kishivatalnok, a hamis realista, hogy a hippi ideák világából leszállítsa a földre; napközben pedig a közeljövő tökéletes társadalmát képviselő doktor úr gyalázza a sötét XX. századot, amely romba dőlt lakótelepeket, alkoholista anarchistákat és klónokat barkácsoló genetikusokat hagyott az utókorra. Még az éghajlat is tönkrement: télen a gyerekek Winter Centerbe járnak hógolyózni, nyáron pedig vörösen ragyog a sivatagi nap a porosz fenyves erdőben épített kórház fölött.A végjátékot egyszer csak megzavarja Cmon, az aggastyán rocker, a nemzedék egykori bálványa. De hoz-e szabadulást, képes-e feltámasztani a Vízöntő korának rég elfelejtett mítoszait?Włodzimierz Kowalewski (1956) a Mazuri-tóvidéken, Olsztynban él, a térség soknemzetiségű kulturális örökségét feltáró Borussia című folyóirat szerkesztője.