Magyarországon a diploma megszerzésének egyik (jogos) követelménye az általános vagy szaknyelvi nyelvtudás igazolására szolgáló tanúsítvány megszerzése. A tankönyv célcsoportját azok az egyetemi hallgatók, nyelvtanulók képezik, akik gazdasági szaknyelvből jól megalapozott tudásra akarnak szert tenni, illetve ilyen irányú nyelvvizsgát kívánnak megszerezni. Természetesen haszonnal forgathatják a könyvet azok is, akik pusztán gyakorlati megfontolásból (pl. munkahelyi előmenetel) akarják német nyelvismeretüket szakmai anyaggal is bővíteni. A Neue Wirtschaftsthemen - Lehrbuch für die Mittel- und Oberstufe című tankönyv célja a közép- és felsőfokú gazdasági szakmai nyelvvizsgára való felkészítés megkönnyítése. A tankönyv középfokú általános német nyelvtudást feltételez. A Neue Wirtschaftsthemen - Lehrbuch für die Mittel- und Oberstufe megírásával a szerzők hiánypótlásra vállalkoztak. Szükség van egy komplex, gazdasági témákhoz kapcsolódó és az elméleti tudnivalókat is tartalmazó tankönyvre. Tartós tudást biztosítani megfelelő, minden nyelvi készség fejlesztését szem előtt tartó tankönyv segítségével lehet. A 25 témakört felölelő könyv e kritériumoknak kíván megfelelni, a témákra való ráhangolódást Balázs Piri Balázs hangulatos karikatúrái segítik. Minden témához hallásértést fejlesztő gyakorlatok is tartoznak, melyek anyagát hangkazetta rögzíti. A tankönyvet egy glosszárium egészíti ki, amelyben a szószedet, a feladatok és gyakorlatok megoldása, valamint a hanganyagok transzkripciója kapott helyet.