Man könnte sagen, dass die aussergewöhnliche literarische Leistung, von Imre Kertész darin besteht, dass er Auschwitz für die Welt "gerettet" hat. Er war fahig daraus einen Mythos, ein "weltbegründendes Ereignis" zu machen, und es damit im kulturellen Gedachtnis zu verankern.