A családok átmeneti elhelyezésének keretei Magyarországon és Csehországban

Abstract

A dolgozat a magyarországi és a csehországi gyermekes családok átmeneti elhelyezésének intézményi hátterét veti össze szekunder elemzés segítségével. A vizsgálat azt mutatja be, hogy az eltérő jogi és szakpolitikai környezet miként határozza meg az ellátások feladatait, a bekerülés feltételeit, a szakmai munka tartalmát, valamint a kilépési lehetőségeket. Az elemzés során a vonatkozó jogszabályok, szakpolitikai dokumentumok, módszertani útmutatók és szakmai anyagok kerültek feldolgozásra, külön figyelmet fordítva a gyermekvédelmi, szociálpolitikai és lakáspolitikai összefüggésekre. A legfontosabb megállapítás, hogy a hasonló posztszocialista lakáspiaci múlt ellenére az átmeneti elhelyezés felépítése jelentősen eltér a két országban. Magyarországon gyermekvédelmi keretek között, Csehországban viszont szociális szolgáltatásként működik a rendszer.

This thesis compares the institutional frameworks of temporary housing for families with children in Hungary and the Czech Republic using a comparative secondary analysis. The study explores how different legal and policy environments define the functions of these services, the criteria for access, the nature of professional work, and the available exit routes. The analysis covers relevant legislation, policy documents, methodological guidelines, and professional materials, emphasizing the intersections of child protection, social policy, and housing policy. A central conclusion is that despite a shared post-socialist housing market history, the organization of temporary housing differs significantly: in Hungary, the system operates within a child protection framework, whereas in the Czech Republic, it functions as a social service.