Alex a vonaton megismerkedik egy helyes sráccal, Silvannel. Csak ne szállna le olyan hamar! A lány élete amúgy épp ekkortájt jut holtpontra: a szülei Chilébe utaznak, mert a faterja ott kapott állást, a barátnője meg elköltözött... Alexet és Silvant később újra összehozza a véletlen, a srác ugyanis Alex unokatestvérének a bandájában játszik. A kérdés már csak az, hogy ki az az "Aline", akiről mindenki beszél? Alexnak nincs kedve ezen filózni. Főleg, mióta azt a fantasztikus nyári délutánt együtt töltötte Silvannel a tónál...