Az idő kétségtelenül határozott "jogi tény"... Vannak emberek, akik az életkoruk által meghatározottak, de vannak olyanok is - jóval kevesebben - akik számára az idő valóban "csupán" az egyik dimenzió; számukra nincs jelentősége az időmúlásnak, hacsak annyiban nem, hogy "használják" az időt. Arra, hogy bejárhassák azt az utat, amit a maguk számára kijelöltek. A Sárközy Tamás 65. születésnapja tiszteletére szánt kötet megírására "szövetkező" szerzők mindnyájan elmondhatják magukról, hogy hosszabb-rövidebb időre "útitársai" lehettek Sárközy Tamás professzornak. A kötetben a jogtudomány valamint a társasági- és kereskedelmi jog neves magyar szerzői a jogelmélet, a nemzetközi közjog, a gazdasági alkotmányosság, valamint társasági- és cégjog, a nemzeti és az európai magánjogi és kereskedelmi jogi kodifikáció néhány aktuális - bizonyosan érdeklődésre számot tartó - kérdését kifejtő ünnepi tanulmánnyal tisztelegnek Sárközy Tamás professzor előtt. A kötet "többnyelvűségének" apropóját az adta, hogy - Sárközy Tamáshoz fűződő szakmai és személyes kapcsolatának köszönhetően - a hamburgi Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Intézet igazgatója is önálló tanulmánnyal képviselteti magát a kötetben. A kötetben a jogtudomány valamint a társasági- és kereskedelmi jog neves magyar szerzői a jogelmélet, a nemzetközi közjog, a gazdasági alkotmányosság, valamint társasági- és cégjog, a nemzeti és az európai magánjogi és kereskedelmi jogi kodifikáció néhány aktuális - bizonyosan érdeklődésre számot tartó - kérdését kifejtő ünnepi tanulmánnyal tisztelegnek Sárközy Tamás professzor előtt. A kötet "többnyelvűségének" apropóját az adta, hogy - Sárközy Tamáshoz fűződő szakmai és személyes kapcsolatának köszönhetően - a hamburgi Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Intézet igazgatója is önálló tanulmánnyal képviselteti magát a kötetben.