Talán mert a szerző más közegben él, talán mert ilyen ő maga, Babó Titti Kristóf versekötete kivételes a magyar irodalomban.A szegezett szárnyú madár formai megoldásaival nyelveket ütköztető, különös világ, amelyben Jancsi és Tündérszép Ilona a XXI. század elején Bob Dylan, majd a 8000 km/sec szökési sebességű szerelmi bájűrhajózás után a világfa tetején, vágyodva újra egymásra találnak.A Németországban élő 35 éves szerző a János vitéz egészen ereeti kortárs megelevenedése.