"Szerelmes vagyok. Egy ország, egy népcsoport, egy tájvízió, egy illat, egy látvány, egy hangulat iránt érzek szerelmet, hogy a whisky édesen maró ízéről már ne is beszéljünk. Alig voltam tizennégy éves, amikor végérvényesen "beleestem" Skóciába. (.. .) Hosszú évekbe telt, mire sor került az első személyes találkozásra, amit aztán újabb és újabb utazás követett. Érzéseim mit sem halványultak. Ez a könyv is azért született, hogy kifejezzem hódolatomat e romantikus ország iránt. Évek óta készülök arra, hogy másokkal is megismertessem mindazt, amit a helyszínen tapasztaltam, hogy megosszam skóciai élményeimet, kalandjaimat és szenvedélyemet."