The topic of the article is status in the present of the Hungarian personal care social services, the problem map of the care system and the range of possible and necessary measures. The author identifies nine problem areas in the social field, within he identifies further phenomena. Based on these, he identifies twenty measures, that are necessary to prevent the crises of the social welfare system and to development of the area.

A cikk témája a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatások aktuális helyzete, az ellátórendszer problématérképe a lehetséges, illetve szükséges intézkedések köre. A szerző a szociális területen 9 problématerületet határoz meg, ezen belül további jelenségeket azonosít. Ezekre alapozva 20 olyan intézkedést jelöl meg, melyek a szociális ellátórendszer válságjelenségeinek elhárításához, illetve a terület fejlődéséhez szükségesek.