The economic and ecological assessment of propulsions for mobil applications is based on the analysis oft he entire chain of energy transformation. In this regard, the ecological assessment oft he automobile is complemented by emissions created during its production and ist recycling. The following paper aims at promoting the understandig oft he underlying subject matter and to make the reader aware of relevant aspects that must be looked for in similar assessments. Understanding the discussed contex makes it possible to objectively asses the contribution of BEVs (battery electric vehicles) to the enviroment. The assessment provides hints thet help discover problem areas and assist in deducting goals and measures fort he strategy of emobility.

A mobil hajtástechnológiák ökonómiai és ökológiai értékelése a teljes energiaátalakító lánc vizsgálatán alapul. Az autó életciklusának ökomérlege ezzel szemben kiegészül a gyártásban és a hulladékkezelésben keletkező károsanyagok kibocsájtásának számbavételével. A következő értekezés a téma megértését szándékozik elősegíteni és az összehasonlító értékelésnél használt fogalmakat az olvasóval megismertetni. A tárgyalt összefüggések ismeretében lehetővé válik, hogy az akkumulátoros autó környezetvédelmi hozzájárulásáról objektív és valós helyzetképet lehessen alkotni. A vázolt összefüggések segítséget nyújtanak a problématerületek felismeréséhez és az e-mobilitási stratégia céljainak és feladatainak levezetéséhez.