"Anglia nincs többé. Ezt még valahogy megértette. Újrapróbálta. Amerika - gondolta - megsemmisült. Nem tudta felfogni. Megint szerényebben próbálkozott. New York oda lett. Semmi hatás. Eddig sem hitt komolyan a létezésében. A dollár - gondolta - egyszer s mindenkorra lezuhant. Enyhén megborzongott. Elsöpörték a Bogart-filmeket - mondta magában, s ez jócskán mellbe vágta. McDonald's - gondolta. Nincs többé olyan, hogy McDonald's hamburger. Elájult. Arra tért magához egy másodperccel később, hogy az anyjáért zokog."