A magyar olvasóközönség elsősorban regényíróként ismeri a kiváló költőt, akinek e kötetét a kongeniális magyar-francia lírikus teszi közkinccsé. "Voltaképpen az egész könyv egyetlen nagy ontológiai kérdésnek megválaszolási kísérlete: ki vagyok én? Vagy ha jobban tetszik, mi vagyok én?" - írja, mondhatni közös művükről a fordító.