Nederlandse vertaling van Ferenc Pápai Páriz’ Rudus redivivum (1701)

A tétel rövid nézete
dc.contributor.authorBujtás, László Zsigmond
dc.date.accessioned2023-02-21T08:42:29Z
dc.date.available2023-02-21T08:42:29Z
dc.date.issued2015-10-01
dc.description.abstractFerenc Pápai Páriz, Professor at the Reformed College of Nagyenyed in Transylvania published his work ‘Rudus redivium’ on church history in Hungary and Transylvania in 1684 in Nagyszeben. The Dutch physician and literary man, Abraham van Poot brought out another book entitled ‘Korte historie van de reformatie der kerken van Hongaryen en Sevenbergenʼ (Short history of the Reformation in Hungary and Transylvania) in 1701 in Amsterdam. Text analysis indicates that the Dutch book is a complete translation of the work of Pápai Páriz. A letter published at the end of the appendix of the Dutch work proves that the author and the translater knew each other. A unique copy of the Dutch book is preserved in the Metropolitan Ervin Szabó Library, Budapest.de
dc.description.abstractFerenc Pápai Páriz, Professor at the Reformed College of Nagyenyed in Transylvania published his work ‘Rudus redivium’ on church history in Hungary and Transylvania in 1684 in Nagyszeben. The Dutch physician and literary man, Abraham van Poot brought out another book entitled ‘Korte historie van de reformatie der kerken van Hongaryen en Sevenbergenʼ (Short history of the Reformation in Hungary and Transylvania) in 1701 in Amsterdam. Text analysis indicates that the Dutch book is a complete translation of the work of Pápai Páriz. A letter published at the end of the appendix of the Dutch work proves that the author and the translater knew each other. A unique copy of the Dutch book is preserved in the Metropolitan Ervin Szabó Library, Budapest.en
dc.description.abstractFerenc Pápai Páriz, Professor at the Reformed College of Nagyenyed in Transylvania published his work ‘Rudus redivium’ on church history in Hungary and Transylvania in 1684 in Nagyszeben. The Dutch physician and literary man, Abraham van Poot brought out another book entitled ‘Korte historie van de reformatie der kerken van Hongaryen en Sevenbergenʼ (Short history of the Reformation in Hungary and Transylvania) in 1701 in Amsterdam. Text analysis indicates that the Dutch book is a complete translation of the work of Pápai Páriz. A letter published at the end of the appendix of the Dutch work proves that the author and the translater knew each other. A unique copy of the Dutch book is preserved in the Metropolitan Ervin Szabó Library, Budapest.hu
dc.description.abstractFerenc Pápai Páriz, Professor at the Reformed College of Nagyenyed in Transylvania published his work ‘Rudus redivium’ on church history in Hungary and Transylvania in 1684 in Nagyszeben. The Dutch physician and literary man, Abraham van Poot brought out another book entitled ‘Korte historie van de reformatie der kerken van Hongaryen en Sevenbergenʼ (Short history of the Reformation in Hungary and Transylvania) in 1701 in Amsterdam. Text analysis indicates that the Dutch book is a complete translation of the work of Pápai Páriz. A letter published at the end of the appendix of the Dutch work proves that the author and the translater knew each other. A unique copy of the Dutch book is preserved in the Metropolitan Ervin Szabó Library, Budapest.nl
dc.formatapplication/pdf
dc.identifier.citationActa Neerlandica, Nr 10 (2015): Handel, migratie, hulp - Betrekkingen tussen Hongarije en de Lage Landen door de eeuwen heen , 95-137
dc.identifier.eissn3004-1740
dc.identifier.issn1587-8171
dc.identifier.issue10
dc.identifier.jatitleAN
dc.identifier.jtitleActa Neerlandica
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2437/346304en
dc.languagenl
dc.relationhttps://ojs.lib.unideb.hu/actaneer/article/view/10678
dc.rights.accessOpen Access
dc.rights.ownerActa Neerlandica
dc.subjectPápai Páriz, Ferencen
dc.subjectPoot, Abraham vanen
dc.subjectChurch history in Hungary and Transylvania, 16th and 17th centuryen
dc.subjectBibliography of Abkoude, Johannes and Arrenberg, Reinieren
dc.subjectPápai Páriz, Ferenchu
dc.subjectPoot, Abraham vanhu
dc.subjectChurch history in Hungary and Transylvania, 16th and 17th centuryhu
dc.subjectBibliography of Abkoude, Johannes and Arrenberg, Reinierhu
dc.subjectPápai Páriz, Ferencde
dc.subjectPoot, Abraham vande
dc.subjectChurch history in Hungary and Transylvania, 16th and 17th centuryde
dc.subjectBibliography of Abkoude, Johannes and Arrenberg, Reinierde
dc.subjectPápai Páriz, Ferencnl
dc.subjectPoot, Abraham vannl
dc.subjectChurch history in Hungary and Transylvania, 16th and 17th centurynl
dc.subjectBibliography of Abkoude, Johannes and Arrenberg, Reiniernl
dc.titleNederlandse vertaling van Ferenc Pápai Páriz’ Rudus redivivum (1701)nl
dc.typefolyóiratcikkhu
dc.typearticleen
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
pdf (Dutch)
Méret:
19.18 MB
Formátum:
Adobe Portable Document Format
Letöltés
Gyűjtemények
Acta Neerlandica (DE-journals)