Az átírás öröme – A Pál utcai fiúk rajongói szövegei

Abstract

Dolgozatomban két olyan szöveget vizsgáltam, amelyek egy internetes fórumon jelentek meg; a szövegek Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk c. regényének rajongói átírásai. A részletes vizsgálat előtt bemutattam azt, hogy milyen hagyományai lehetnek a fanfiction-írásnak a világirodalomban, kik azok a gondolkodók, irodalmárok és médiakutatók, akik az utóbbi harminc évben megalapozták a rajongói kultúra, dolgozatom esetében a rajongói írás kutatásának területét, illetve hogy milyen veszélyei lehetnek a fanfiction-írásnak például a szerzői jog kérdésének szempontjából. A dolgozat második felében két rajongói szövegen keresztül mutattam be azt, hogy hogyan képeznek az internetes fórumhoz kötődő szerzők új jelentéseket egy már ismert történeten belül, milyen eszközeik vannak az átírásra, illetve hogy hogyan alakítják át a regény szereplői közötti kapcsolatokat.