A Zárt tárgyalás hatvan éve jelent meg utoljára, 1943-ban. A háború után megmaradt példányait bezúzták, a szerzőt legtermékenyebb korszakában elhallgattatták, belső emigrációba kényszerítették. A "pamfletben" olyan elítélő vélemény fogalmazódik meg a 20. század uralkodó eszméiről, amelyet csak a tárgyalás vádlottjának öntudatos világnézete választ el a swifti emberkritikától vagy a kafkai abszurd világképtől. A közíró Kodolányi sohasem hitte magát tévedhetetlennek, de zaklatott helyzetekben is elmondta véleményét olvasóinak a baranyai egykéről, a magyarság hivatásáról, az emberi autonómia túlerőltetésének istenkísértő, luciferi veszélyeiről.