The central thought of this article is the relationship between the stability of public finances and the sustainable economic development of the country. The paper aims to find an answer to the question to what extent the outer and inner conditions of the social and economic functioning have contributed to, and hindered the domestic development in the quarter of the century after the change of the regime. The article proves that stability and growth are predisposed to strengthen each other. In absence of financial stability, we cannot talk about competitiveness as a prerequisite for the sustainability of growth, or in a wider sense, the realization of the public good. The latter can be observed basically in the fact that the interests of financial stability and growth are in equilibrium and the satisfaction of socio economic needs is realized in the frame defined by them.

A cikk központi gondolata az államháztartás stabilitása és az ország fenntartható gazdasági fejlődése közötti kapcsolat. Az írás választ keres arra, hogy a rendszerváltozás utáni negyedszázadban a társadalmi és gazdasági működés külső és belső meghatározottságai mennyiben segítették, illetve gátolták a honi fejlődést. A cikk bizonyítja, hogy a stabilitás és a növekedés egymást erősíteni hivatottak. Pénzügyi stabilitás hiányában nem lehet a fejlődés fenntarthatóságának feltételét jelentő versenyképességről, illetve, szélesebb értelemben, a közjó megvalósulásáról beszélni. Utóbbi lényegében ma abban található meg, hogy dinamikus egyensúlyban vannak a pénzügyi stabilitási és a növekedési érdekek, és a társadalmi gazdasági igények kielégítése az általuk meghatá rozott keretben valósul meg.