Isaac Asimov halála előtt egy fiatal író arra válalkozott, hogy a robotika Három Törvényét újraértékeli, és alternatívát kínál az általuk teremtett problémák megoldására. E vállalkozás keretében született meg a Kalibán című regény, mely magyarul 1993-ban már napvilágot látott. Az Infernó az előbbi kötet közvetlen folytatása, mely az Új Törvények alkalmazhatóságával foglalkozik. Vajon hajlandó-e az emberrel akár a saját épsége árán is együttműködni egy olyan robot, melynek az új robottörvények értelmében ez nem kötelessége? Az asimovi világba friss szemléletet hozó regény drámai megoldást vetít elő, mely a hamarosan megjelenő harmadik kötetben, az Utópiában fog kibontakozni.