A kiadó újabb tesztkönyvvel szeretné segíteni angol nyelvtudásának nemcsak felmérését, hanem a nyelvben szerzett jártasságának elmélyítését is oly módon, hogy az angol középfokú nyelvvizsgán megkövetelt nyelvtani törzsanyagot ismételve, más és más szövegkörnyezetbe helyezve tárja Ön elé, melyen végighaladva a legbonyolultabb formulák is könnyen elsajátíthatók. A háromszáz magyar mondat fordítása ugyancsak a fent említett célt szolgálja: a tesztek megoldása után tudom-e kreatívabban, a nehézségi fokokat betartva alkalmazni az elsajátított nyelvtani formulákat.