Ez a munka a müncheni Ludwig Maximilians Egyetemen 1999-ben elfogadott doktori disszertációmnak magyar nyelvű és javított változata. Nem véletlenül választottam ezt a cseppet sem "semleges" témát. A történelemtudomány elvárása, hogy a történész témáját bizonyos "távolságból szemlélje", a gyakorlatban sokszor épp fordítottan érvényesül. Az első, de még nem tudatos impulzusokat a családomtól kaptam, ahol az idősebb generáció vég nélküli vitákban és elbeszélésekben elemezte a múltat, a politikai viszonyok tükrében vizsgálta a szomszédokhoz, rokonokhoz, barátokhoz, való viszonyt, annak időbeni metamorfózisait. E fejtegetésekben az egyik központi szerepet a "Volksbund idők" játszották. E könyv megírásának genezise nem az emlékezési kultúra korrektúrája, így ez a könyv nem egy "ellenmodell", hanem a múlt értékelésének egyik alternatívájaként értelmezendő. Remélhetőleg hasznos és korrekt vitákat vált majd ki, és ezzel is gazdagítja a magyar történetírást. (Részlet a szerző előszavából) E könyv megírásának genezise nem az emlékezési kultúra korrektúrája, így ez a könyv nem egy "ellenmodell", hanem a múlt értékelésének egyik alternatívájaként értelmezendő. Remélhetőleg hasznos és korrekt vitákat vált majd ki, és ezzel is gazdagítja a magyar történetírást. (Részlet a szerző előszavából)