Zoomorphische Metaphern und Vergleiche in der modernen russischen Prosa

A tétel rövid nézete
dc.creatorПетрова, Зоя
dc.date2020-07-15
dc.date.accessioned2020-09-11T08:22:35Z
dc.date.available2020-09-11T08:22:35Z
dc.descriptionDer Artikel präsentiert den Hauptkreis der am häufigsten verwendeten zoonymischen Bilder in der modernen russischen Prosa und ordnet sie unter thematische Gruppen von Klasse „Tiere”. Es werden charakteristische Träger von Metaphern und Vergleichen bezeichnet, typische Trends ihres Auftretens in literarischen Texten dargestellt. Durch Vergleich mit traditionellen Bildern im Vokabular von Metaphern und Gleichnissen früherer russischen Literatur sowie mit der metaphorischen Anwendungen von Zoonymen in den sprachlichen Abbildungen der Welt im Russischen, aufgrund Materialien des sprachlichen-kulturellen Wortschatzes, werden die Hauptentwicklungsrichtungen der zoomorphischen Tropen in der modernen russischen Literatur abgezeichnet. Einige Aspekte der textlichen Funktionsweise zoomorpischer Tropen werden untersucht: individuelle Präferenzen bei der Auswahl einer Gruppe, ihre erläuternde Rolle im Text. Als Ergebnis bekommen wir eine Vorstellung von einem ziemlich bedeutenden Fragment des bildlichen Ausdrucks der Welt in der modernen russischen Prosa.
dc.descriptionThe article represents the main circle of zoonymous images common in the modern Russian prose, they are classified into thematic groups of the “Animals” class, the most frequent vehicles of metaphors and similes are identified, the circle of tenors is outlined, distributed according to the relative frequency of use in literary texts. By means of comparison with the traditional images of the class in question, presented in the dictionary of metaphors and similes of the previous period of the Russian literature, and with the figurative uses of zoonyms in the Russian linguistic world image based on materials of linguocultural dictionaries, the main directions of evolution of zoomorphic tropes in modern Russian prose are determined. Some aspects of textual functioning of zoomorphic tropes are studied: individual preferences in choosing their groups, their conceptualizing role in the text. The results of the study make it possible to get an idea of ​​one fairly significant fragment of the figurative world image of the modern Russian prose.
dc.descriptionВ статье представлен основной круг зооморфных образов, распространенных в современной русской прозе, они классифицированы по тематическим группам семантического поля «Животные», определены наиболее распространенные образы сравнения метафорических и сравнительных конструкций, выделен круг предметов сравнения, распределенных по относительной частоте использования в современных литературных текстах. Путем сравнения с традиционными образами данного класса, представленными в словаре метафор и сравнений предыдущего периода русской литературы, и с образным использованием зоонимов в русской языковой картине мира, которое отражено в лингвокультурологических словарях, определены основные направления эволюции зооморфных тропов в современной русской прозе. Изучаются некоторые аспекты текстового функционирования зооморфных тропов: индивидуально-авторские предпочтения при выборе их групп, их концептуализирующая роль в тексте. Результаты исследования позволяют составить представление об одном достаточно значительном фрагменте образной картины мира современной русской прозы.
dc.formatapplication/pdf
dc.identifierhttps://ojs.lib.unideb.hu/slavica/article/view/6685
dc.identifier10.31034/049.2020.05
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2437/295674
dc.languagerus
dc.publisherDE Bölcsészettudományi Kar
dc.relationhttps://ojs.lib.unideb.hu/slavica/article/view/6685/7428
dc.rightsCopyright (c) 2020 Slavica
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
dc.sourceSlavica; Bd. 49 (2020); 17 p.
dc.sourceSlavica; Vol. 49 (2020); 17 p.
dc.sourceSlavica; Svezak 49 (2020); 17 p.
dc.sourceSlavica; Tom 49 (2020); 17 p.
dc.sourceSlavica; Том 49 (2020); 17 p.
dc.source2732-0146
dc.source0583-5356
dc.subjectmetaphor
dc.subjectsimile
dc.subjectcomparative trope
dc.subjectzoomorphic trope
dc.subject«tenor»
dc.subject«vehicle»
dc.subjectfigurative world image
dc.subjectevolution
dc.subjectметафора
dc.subjectсравнение
dc.subjectкомпаративный троп
dc.subjectзооморфный троп
dc.subjectпредмет сравнения
dc.subjectобраз сравнения
dc.subjectобразная картина мира
dc.subjectэволюция
dc.subjectсовременная русская проза
dc.subjectMetapher
dc.subjectVergleich
dc.subjectkomparative Trope
dc.subjectzoomorphische Trope
dc.subjectTrend
dc.subjectÜbertrag
dc.subjectfiguratives Weltbild
dc.subjectEvolution
dc.titleZoomorphische Metaphern und Vergleiche in der modernen russischen Prosa
dc.titleZoomorphic Metaphors and Similes in the Modern Russian Prose
dc.titleЗооморфные метафоры и сравнения в современной русской прозе
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nem elérhető
Név:
Slavica 49-050-066.pdf
Méret:
331.14 KB
Formátum:
Adobe Portable Document Format
Letöltés
Gyűjtemények
Slavica