In seinen Kurzprosawerken erzählt Ju. Trifonow Geschichten, in denen moralische Probleme klar dargestellt werden. In der Geschichte „Der Sieger“ werden gesellschaftliche Aktivität und biologische Langlebigkeit einander gegenübergestellt. Trifonow trifft keine Wahl, sondern reflektiert. Der Konflikt zwischen Biologie und Geschichte gehört zu den zentralen Themen seiner großartigen Prosa.

Trifonov’s short stories are characterised by a direct tackling of moral issues. Tthe story The Winner  contrasts social activity and biological longevity. Trifonov does not choose between the two but reflects on both. The conflict between biology and history is one of the main conflicts depicted in his remarkable prose.

В малой прозе Юрия Трифонова представлены рассказы, чётко обрисовывающие нравственные проблемы. В рассказе «Победитель» противопоставляются социальная активность и биологическое долголетие. Трифонов не делает выбор, а размышляет. Конфликт между биологией и историей является одним из основных в его замечательной прозе.