A cselekmény 1956 őszén játszódik Magyarországon és mindössze néhány hetet ölel fel, a történet azonban Közép-Kelet-Európa bármely államában játszódhatott volna. Kéf fivér Budapesten, két teljesen eltérő életcél. Tamás a vízilabda csapat tagjaként győzelemről álmodozik az olimpián, Péter azonban hosszabb távú tervekről sző álmokat: hazája felszabadításáról a Szovjet megszállás alól. Ebben pedig Gabriella a nemzeti zenekar rejtélyes szépsége nyújtja a segítő kezet. 1956 őszén életük néhány hét alatt széttöredezik, ahogy a könyörtelen rezsim utolsó leheletéig a hatalomba kapaszkodik. A szerelmesek egyetlen titkos ügynök ellen küzdenek, aki túlságosan is személyes ügyének éli meg a forradalmat.