Évtizedeken keresztül forgatták tanárok, diákok és anyanyelvi kérdéseikre választ kereső laikusok Rácz Endre/Takács Etel Kis magyar nyelvtanát. Ennek utóda Gaál Edit könyve, anyagába beépítve mindazokat a változásokat, amelyek a nyelvtudományban időközben bekövetkeztek. A szerző nem a hagyományos (hangtan, alaktan stb.) sorrendben tárgyalja a nyelvi jelenségeket, hanem a nyelvi szintek elmélete alapján: ezek a fonéma, a morféma, a lexéma, a szintagma, a mondat, a textéma, szöveg. Mégsem valami tudományosan elvont fejtegetést kap kézhez az olvasó, hanem olyan kézikönyvet, amely az egységes elméleten belül pontos ismereteket nyújt az egyes nyelvi tényekről és az egész magyar nyelvrendszerről.