Sandra Cisneros The House on Mango Street című regényének elemzése főként a transzkulturális színszimbolika alapján, továbbá egyes esetekben a színszimbolika mexikói és észak-amerikai kontextusában. Fő célom a regény főszereplője, Esperanza jellemfejlődésének, és költővé válásának bemutatása egy diszkriminatív társadalomban.