Gál István filológus e kötetben először összegyűjtött cikkei, esszéi, tanulmányai, forrásközlései így együtt Magyarország képének gazdag angliai tükörképét adják, s egyben azt az igyekezetet is mutatják, ahogyan fénykorában a brit birodalom Kelet-Közép-Európa felé fordult. A kötetből kiderül, hogy a szerző e kapcsolatok kutatásának talán legeredményesebb hazai szakembere volt; kutatásai kiterjedtek az egész új- és legújabbkor kapcsolattörténetére, átfogták az irodalom, a politika, a művészetek világát.