Egy szokványosnak induló történet... Egy kisváros a sok közül, ahol megszokottan zajlik az élet. A hétköznapok nyugalma még idilli képet fest a városról, de a "felszín" alatt már forrong valami. Billt és Johnt az igaz barátság köteléke köti össze. Mindketten hajszolják a pénzt, több-kevesebb sikerrel. Bill szerencsés az anyagiak terén, vérbeli üzletember. Most egy új projekten dolgozik, mégpedig egy drágakőlelőhely lehetséges feltárásán. Terveit valóra akarja váltani, rengeteg pénzt remélve. Elutazik a Halál-völgybe, ahol "él" egy különös hegyóriás: a Temető-hegy... A Navoki törzs évszázados áldozati oltárának magaslata. Bill még nem tudja, hogy a drágakő helyett mit talál azon a helyen...