Csak akkor kerül helyére a történet minden darabja, amikor sok évvel később váratlanul felidéződik a régi nyár. Az a nyár, amikor Stephen legjobb barátja egyszer csak bejelenti: az anyja német kém... Amikor a két fiú az asszony nyomába szegődik, még nem sejtik, hogy ezúttal nem csak játszanak. Valódi rejtélybe keverednek, melynek során először nyernek bepillantást a felnőtt-lét bonyolultságába, s az emberi kapcsolatok nehezen kibogozható voltába. Mesterien felépített, méltán nagy sikerű lélektani kalandregény a háború hétköznapi, emberi tragédiáiról, s gyerekkori barátságokról.